Tydzień 41

 Piękna i słoneczna pogoda już za nami. Idąc na zajęcia z uczniem - natknęłam się na malutki bio targ. Posiliłam się domowej roboty Flammkuchen. A gdyby ktoś szukał sprawdzonego przepisu, to zapraszam do innej Kasi.

Nice, sunny autumn definitely ended in Brussels. Last week, I found a little bio market and I've got fresh, homemade flammkuchen.

 W weekend w Brukseli odbywał się festiwal świateł (Brussels Light Festival). Wieczorem okolice brukselskiego kanału rozjarzyły lampki, światełka, diody i płomienie ognia.
This weekend in Brussels next to the canal (in between Tour & Taxis and Yser metro station) took a place Brussels Light Festival - for couple of hours in the darkness were flashing light, torches and light bulbs

 Brukselczycy mogli strzelić sobie pamiątkowe zdjęcie, a tych zagubionych informował pan z żarówką na głowie.
All visitor could take a snapshots. If you were lost, there was plenty of guides (just find a person with a light bulb on a helmet)

 Przy moście postawiono kolorową wieżę zbudowaną z samych światełek, a na pobliskich budynkach wyświetlano wizualizacje.
Next to the bridge was standing a tower, built of thousants of little, colorful light bulbs.

 Pierwszą niedzielę miesiąca spędziłam w muzeum Bozar - niedawno otwarto wystawę poświęconą szeroko pojętej kulturze Indii - Europalia India.
Sunday I spent in the Bozar museum - there was just opened a new exhibition about Indian culture - Europalia India.

Zdjęcia z festiwalu światła, osób mających o wiele lepsze aparaty fotograficzne:
Pictures from Brussels Light Festival taken by people with a better cameras:

Quai des Péniches (Photo credit: CORMA)

Brussels Light Festival (Photo credit: Dimos Paraskevas)

Ambiance festive Quai des Péniches (Photo credit: CORMA)